Bombil to Bombay Duck

An interesting history behind the Fish name. British in India loved this Fish and called it Bombay Duck. The fish is sometimes dried, dried, and salted before it is consumed. 

After drying, the odour of the fish is potent, and it is usually transported in air-tight containers. The Bombay duck is a popular food item in certain areas of India particularly in Maharashtra.

As British headquarters was at Calcutta and British officials there would love to relish this exotic Fish, the Fish was transported from Bombay to Calcutta by MAIL TRAIN (faster train with a Mail Wagon). 

Mail trains were called Daak डाक (Mail) रेल in Hindi. 

Referring to this Local Indians at Calcutta would call this Fish 'Bombay Daak Fish'. British also recognized this Fish with the same name but they pronounced (or misunderstood) DAAK as Duck. 

This is how Bombay Daak became Bombay Duck.

Some claim that this name was given by a British official (perhaps Robert Clive, mentioned later) who hated the overpowering smell of the fish in the train.

Bombay Duck, Bombil, Bombay Daak Fish


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Who Was Ravana in His Previous Life?

Ravana, the primary antagonist of the epic Ramayana, is a complex character with a rich background that spans multiple lives, according to Hindu Dharma.  His previous life before being born as Ravana, the king of Lanka, is detailed in various texts and scriptures, most notably in the Ramayana and its other versions, as well as in some Puranic texts. In his previous life, Ravana was said to be a gatekeeper of Vaikuntha, the abode of Lord Vishnu, and his name was Jaya.  Along with Vijaya, his fellow gatekeeper (both were considered to be Jaya-Vijaya, the two gatekeepers of the lord Vishnu's abode), he was cursed by the Four Kumaras -  S anaka (Ancient), Sanatana (Eternal), Sanandana (Ever Joyful) and Sanatkumara (Ever Young) . The Four Kumaras are manas-putras (mind-born sons) of Brahma, and they cursed them because they were stopped by Jaya and Vijaya from meeting Vishnu.  Once four Kumaras went to Vaikunta to worship the lord Vishnu. The doorkeepers thought them to b...
Read more

The Indian Financier for the British empire

The British used to beg in front of this King. For the welfare of the people, 'Shrimant Maharaja Tukojirao Holkar II' had given a loan of one crore rupees to the British. Maharajadhiraj Raj Rajeshwar Sawai Shri Sir Tukoji Rao II Holkar XI Bahadur[ GCSI CIE (3 May 1835 – 17 June 1886) was the Maharaja of Indore (Holkar State) and a member of the Maratha Holkar dynasty. His birth name was Shrimant Yukaji Jaswant Holkar. He was the son of Raja Shrimant Santoji Rao Holkar, from the collateral branch of the Holkar dynasty. This king of Indian history, far from bowing his head before the British, he never even undermined the power of the British. Maharaja Tukojirao Holkar II had made the British themselves his debtor by giving a loan of crores of rupees to the British. He forced the British to beg in front of him. During that time, this king, known as 'Maharaja of Central India', had given one crore rupees to the British. At that time the British were working on the railway p...
Read more

Shah Jahan & Jahanara - Part of History Avoided

Shah Jahan made his daughter Jahanara his wife after the death of his wife Mumtaz. Why were we not taught this in history?   Let us know how leftist historians called the emperor of lust, the messiah of love . In the history of the country, leftist historians have always called the lustful Mughals great, out of which Shahjahan has been presented as an example of love and why not, if the man who kept eight thousand women in his harem shows more interest in one of them, then it will be called his love. You will be surprised to know that Mumtaz's name was not Mumtaz Mahal, rather her real name was 'Arjumand-Banu-Begum'. Moreover, the love between Shahjahan and Mumtaz, which is so much talked about, was neither Shahjahan's first wife nor his last. Mumtaz was the fourth of Shah Jahan's seven prime wives. This means that Shah Jahan had married three times before Mumtaz, and even after marrying her he was not satisfied even after that he married three more times. Even wit...
Read more